<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">

<channel>
  <title><![CDATA[Transversal :: RSS de «Brian Pollock»]]></title>

    <link>https://www.revistatransversal.com/</link>
    <description><![CDATA[Periodismo crítico]]></description>
    <lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 20:47:31 +0200</lastBuildDate>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <generator>https://www.opennemas.com</generator>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="https://www.revistatransversal.com/rss/author/brian/" />

    <image>
      <title><![CDATA[Transversal :: RSS de «Brian Pollock»]]></title>
        <url>https://www.revistatransversal.com/media/perrocomeperro/images/2022/05/02/2022050211272675630.png</url>
      <link>https://www.revistatransversal.com/</link>
    </image>

                  
<item>
  <title><![CDATA[Need to breathe]]></title>
  <category><![CDATA[Galerías]]></category>
  <link>https://www.revistatransversal.com/album/galerias/protestas-estados-unidos/20220603172225001254.html</link>
  <guid>https://www.revistatransversal.com/album/galerias/protestas-estados-unidos/20220603172225001254.html</guid>
      <dc:creator><![CDATA[Brian Pollock]]></dc:creator>
    <pubDate>Thu, 16 Jun 2022 12:40:42 +0200</pubDate>
  <description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;">Como todo el mundo sabe, 2020 fue único. También mi relación con este año&nbsp;fue única porque, a pesar de los confinamientos estrictos y las cuarentenas, el&nbsp;trabajo que tenía entonces me obligaba a seguir desplazándome a la ciudad a diario. Veía cómo la ciudad se convertía en un episodio de <em>Life After People.&nbsp;</em>En este punto era habitual caminar varias manzanas sin cruzarse con otra persona:&nbsp;algo imposible antes del covid-19.&nbsp;El silencio era tal que podía oír los gemidos del viento chocando contra los rascacielos repletos de gente. Bajo mis pies, los trenes fantasma&nbsp;pasaban de una estación vacía a otra. Todo el tiempo&nbsp;me encontré caminando junto a camiones frigoríficos que zumbaban:&nbsp;los gélidos sonidos de la muerte actuando como marcadores de un tiempo tan catastrófico.&nbsp;Era surrealista, pero le quedaba poco tiempo a ese&nbsp;silencio.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;">A medida que las semanas se convertían en meses&nbsp;y los informes de asesinatos de negros a manos de la policía se sucedían, las calles se inundaban de gente que exigía un cambio. Los que no se habían aventurado a salir de sus apartamentos durante meses se encontraron de repente en una ciudad desconocida, librando una batalla demasiado familiar, codo con codo,&nbsp;con sus corazones y sus compañeros. Los que habían sido puestos en cuarentena se encontraron abruptamente rodeados por un mar de humanos eléctricos, furiosos, dolientes, decididos. El paisaje urbano había cambiado: lo que antes era una ciudad vibrante y totalmente accesible, ahora estaba tapiada como una fortaleza de madera. Al marchar de un barrio a otro&nbsp;por puentes y túneles&nbsp;nos encontramos con una fuerte resistencia. La gran concentración de manifestantes pacíficos se enfrentó sistemáticamente a la violencia de la policía. </span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;">En mi experiencia, casi todas las acciones violentas durante&nbsp;meses de protesta&nbsp;fueron incitadas por la policía: una confirmación más que se sumaba a&nbsp;los enfáticos llamamientos al cambio sistémico. Como manifestante con una cámara (a diferencia de un fotógrafo que cubría una protesta) tenía un punto de vista único,&nbsp;vulnerable. Todavía puedo oír el eco de los gritos de "<em>no justice, no peace</em>". El nombre de <strong>George Floyd</strong> y de muchos más.&nbsp;También escucho aun&nbsp;el sonido de los cráneos que se rompen cuando la policía decide que ya es suficiente, el constante torbellino de las sirenas y el zumbido incesante de los helicópteros sobre nuestras cabezas. El caótico barullo desgarrador de los gritos reaccionarios amortiguados por la violencia cuando, sin previo aviso, y la mayoría de las veces sin provocación,&nbsp;se desata. </span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;">Documentar este capítulo de un libro que aún se está escribiendo me pareció muy importante. Aunque sólo sea para tener y compartir un registro visual la&nbsp;clase política civil.&nbsp;</span></p>

<div style="background:#e3fb6d;border:1px solid #ccc;padding:5px 10px;"><span style="font-size:12px;"><strong>Brian Pollock&nbsp;es <a target="_blank" href="https://brianpollock.net/">fotógrafo independiente</a>&nbsp;y artista nacido en Detroit (Estados Unidos) y afincado en Nueva York. Busca constantemente la belleza en lo mundano, los momentos fugaces que a menudo se pasan por alto y se pierden, y que conforman el tejido de nuestra vida cotidiana. Se inspira en la gente y se siente atraído por capturar los instantes que suelen pasar desapercibidos. Ha publicado en <em>The New York Times</em> y en&nbsp;<em>The Wall Street Journal</em>, entre otros medios.</strong></span></div>
]]></description>
      <enclosure url="https://www.revistatransversal.com//media/perrocomeperro/images/2022/06/03/2022060317025073738.jpg" length="2569300" type="image/jpeg"/>
    <media:content url="https://www.revistatransversal.com//media/perrocomeperro/images/2022/06/03/2022060317025073738.jpg" type="image/jpeg" medium="image">
      <media:title><![CDATA[Need to breathe]]></media:title>
        <media:text><![CDATA[]]></media:text>
        <media:description><![CDATA[]]></media:description>
    </media:content>
  </item>
          </channel>
</rss>

